手机浏览器扫描二维码访问
我在北电当教兽（101-105）（第6页）
在前段哼唱熟后，还会去观察叶冷松的侧脸。
“真的很帅气呢，比他笑时还要英俊，就是有些太过于严肃了……”不知不觉板井泉水就有些走神。
“喂……喂好了，你要不要听一下，一会好想想如何填词了。
”叶冷松用的是刚学的半吊子日语，不过很多单词还是不太全，就用汉语来拼接。
坂井居然听懂了，努力想了想，用汉语说出了“要听。
”只是这发音太……叶冷松只能说：“太他妈有味道了。
”起身走到门外，叫来了彩子，“你记下歌词，把大致的意思对泉水说一下，我认为改编成日语版后，最好还是用原来歌词的意境。
”“好的，叶先生。
”彩子鞠了一躬，把叶冷松话的意思翻译给坂井后，就拿出纸笔，有些紧张的准备听叶冷松的弹唱。
彩子的汉语水平真不算是特别好，只是普通对话能听懂，真要是说快了，她还是抓瞎，听歌记词，这种高难度的工作还真是首次。
“徘徊着的在路上的，你要走吗vivi。
”还好叶冷松并非完整演绎，而是唱一句后，停一下，等彩子来记，对一些特别的词还会解释一下。
就比如“vivi”这个拉丁词，不知道用意的，就算十级汉语大师也听不明白。
连唱带解释，小半个钟头，彩子才把整个歌词记全，然后还要翻译给坂井泉水听，坂井泉水再用日文记下来。
唯一好的地方是，坂井泉水是个歌词小能手，用原来的词意翻译成日文，再填上适合的词，要容易些。
叶冷松也不打扰她，喝了口水，就接着开始第二首《曾经我也想过一了白了》的曲谱。
这首歌的原唱中岛美嘉的《仆が死のう思ったのは》叶冷松是听过的，也是最喜欢的。
只是当年他确实听不懂歌词，只是依稀记得一些唱词，对这首歌表达的意境感觉比中文版的更具体一些。
中文版的歌词基本就是从日文版的翻译过来的，娓娓道来生活日常中的细微之事，包括码头上悲鸣的海鸥、生日绽放的杏花、生锈的拱桥、废弃的单车，而只有经历过被绝望钳制的人才会懂得。
所有的轻描淡写，都可能是压垮颓废人的“最后的稻草”。
离婚后我成了山神
人到中年的工程男许伯安，意外成为了办公桌上山水盆景中的小小山神。里面的人类居然只有瓜子那么大。然后……一块面包养活一个村落，这很合理，对吧。...
电梯次元行
——慢热型爽文主角得系统，穿越不同次元，有意无意中，参与到一件件，或得意或遗憾的事件中，平淡温馨的日常，激烈残酷的战斗，正义与邪恶交替在主角身上出现，是对？是错？面对那些已知和未知的，如何选择？才能无愧于心，且看主角如何走出自己的路。已投放世界：校园默示录、校园孤岛、皇家国教骑士团、铁甲城卡巴内瑞、绝命制裁X、恶化......
风水大师善恶抉择
新作品出炉，欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品，希望大家能够喜欢，你们的关注是我写作的动力，我会努力讲好每个故事！......
残阳血刀
在夕阳如血的黄昏，惨遭灭门，曾经的欢声笑语化作一片死寂。天刀门掌门的独子，目睹父亲与师兄弟们的惨死，心中燃起了熊熊的复仇之火。手握断刀“残阳”，他誓言要找出幕后黑手，为天刀门讨回血债。然而，江湖险恶，阴谋重重，不仅要面对强大的敌人，还要在信任与背叛之间做出抉择，能否揭开真相？...
甜心宝贝宠上天
[现代情感]《甜心宝贝宠上天》作者：鬼钕月姬【完结】 简介： 乖乖女苏沐星每天过着循规蹈矩的生活，直到有一天不小心撞破有人向大帅哥韩炎哲的告白，而她在准备逃走之际却被他拿来当挡箭牌夺走了初吻...
四合院傻柱逆袭了
晚年傻柱桥洞下面被野狗分食后，带着满腔怒火重生了，重生后他还获得了空间，四合院别人吃糠时自己却已实现吃肉自由，而且凭借自己的厨艺登上高位，两世为人绝不再做舔狗，也绝不会再被四合院众禽吸血。......